Rudy y Eliahu Toker trabajan juntos desde 1993 investigando el vasto
territorio del humor, habiendo publicado, entre otros, los siguientes
títulos: La felicidad no es todo en la vida y otros chistes judíos
(2001), El pueblo elegido y otros chistes judíos (2003), Odiar es
pertenecer y otros chistes para sobrevivir al nazismo, racismo,
autoritarismo (2003), No desearás tu mujer al prójimo, humor sobre los
Diez Mandamientos (2005), Errar es divino, humor sobre los pecados
capitales y sobre unos cuantos más (2006) y Si fuese pecado el rabino no
lo haría, humor erótico (2009). Eliahu Toker es poeta, traductor y
antólogo de material folclórico y de textos clásicos ídish y hebreos.
Publicó diez poemarios, uno de los cuales (Padretierra, 1997) obtuvo la
Faja de Honor de la SADE. Sus traducciones compusieron varias antologías
y acaba de reeditarse en Barcelona su versión de El canto del pueblo
judío asesinado de Katzenelson (Herder, 2008). También es autor de
antologías de Alberto